Scrivere un curriculum UK

Avere un Curriculum Vitae scritto bene è il primo passo per renderti appetibile per un colloquio. Potresti essere la persona più brillante e competente, ma senza un CV chiaro, succinto e dritto al punto è molto probabile che al colloquio non ci arriverai mai; il curriculum ti dà l’opportunità di dire quello che sai fare e “venderti” ad un eventuale datore di lavoro.

Un curriculum in UK segue un modello completamente diverso da quello europeo, quindi una mera traduzione in inglese del tuo collaudatissimo CV italiano non basta.

Qualche consiglio pratico:

  • Struttura: il CV deve essere chiaro e comunicare le cose essenziali al primo sguardo; scrivi il meno possibile, e non superare mai le due pagine. E’ una buona idea suddividere il documento in paragrafi netti con titoli ben visibili.
  • Linguaggio: usa un linguaggio semplice, evita paroloni e frasi lunghe e complicate (che in Italia vanno tanto di moda). Inoltre scrivendo in una lingua che non è la tua è molto facile usare espressioni poco chiare o che magari suonano male in inglese quando tradotte dall’italiano. E’ sempre una buona idea fare leggere il tuo CV ad un madrelingua.
  • Informazioni personali: non comunicare la data di nascita. In Italia è pratica comune, qui non lo è (per questioni legate a potenziali problemi di discriminazione).
  • Titoli di studio: comincia con il più recente e accenna brevemente alle materie studiate e quale conoscenza hai acquisito. E’ inoltre importante usare i termini corretti nella giusta equiparazione: la laurea triennale è il Bachelor’s Degree; la laurea specialistica è il Master’s Degree; il dottorato è il phd.
  • Esperienze lavorative: comincia dalla più recente e spiega succintamente le tue mansioni e i livelli di qualifica. Non perderti via con spiegazioni troppo dettagliate o specialistiche. Evidenzia sempre cos’hai imparato e cos’hai conseguito in ogni esperienza passata.

 

Aiuto professionale

Se non hai mai vissuto in UK, farti aiutare da dei professionisti è consigliabile. Farsi dare consulenza e farsi fare un curriculum ha un costo contenuto e che con tutta probabilità incorrerai una volta sola (a meno che sia tu a volere diversamente).

logo-300Il nostro partner CV&Coffee lavora in questo campo dal 2012.

Fra la moltitudine di agenzie disponibili che offrono revisione CV e servizi di recruitment è difficile scegliere e il rischio di capitare nelle mani di esperti HR improvvisati è oggettivo.

Dopo una rigorosa ricerca di mercato abbiamo scelto CV&Coffee perchè composto da esperti con qualifiche in comunicazione, carriera e recruitment, comprovate da una consolidata esperienza in career advice in UK.  CV&Coffee è costituito da professionisti italiani con sede in UK, forniti del duplice bagaglio di esperienza in entrambi i mercati necessario per aiutare italiani ad inserirsi nel mondo del lavoro britannico.

Le loro consulenze sono tutte personalizzate e completamente adattate al tuo profilo professionale, alle tue esigenze, e ai tuoi obiettivi. I loro esperti ti incontrano (di persona o telefonicamente se preferisci) per capire chi sei e cosa vuoi per consigliarti nel modo migliore.

CV&Coffee ha aiutato molti italiani che possono testimoniare sulla qualità e utilità del servizio offerto. Clicca qui per accedere ai testimonials.

Le soluzioni offerte dipendono dalle tue necessità. Hai bisogno di piu’ informazioni?

Prezzi3

Oppure contatta CV&Coffee – compila qui sotto e saremo in contatto al piu’ presto!