Blog Archives

With or without EU – cosa cambierebbe con Brexit?

BrexitDa mesi non si parla d’altro. Il referendum per decidere se la Gran Bretagna uscira’ o meno dall’Unione Europea e’ ormai fra una manciata di giorni e il dibattito e’ piu’ acceso che mai. Le campagne contro e a favore di Brexit attaccano da ogni direzione: tramite TV, giornali, radio, promotori per strada, e perfino per posta i messaggi sono giornalieri. Read more »

Manchester vent’anni dopo la bomba

Arndale_house_view_manchesterQuesta settimana si celebrera’ il ventesimo anniversario dell’attacco terroristico che il 15 giugno 1996 distrusse il centro della citta’ di Manchester e la cambiera’ per sempre. Una bomba piazzata dall’IRA (Irish Republican Army) venne fatta scoppiare in un furgone parcheggiato nei pressi dell’Arndale Shopping Centre. Nessuno venne ucciso ma molti furono i feriti, alcuni dei quali molto gravi Read more »

Cos’e’ rimasto della mia italianita’

MokaOggi seduta in un caffe’ lascio che i miei pensieri vaghino frivoli. Guardando dalla finestra la citta’ che brulica, tengo stretta la mia mug e mi gusto il sapore denso del caffe’ che accende i miei sensi. Mi ritrovo a pensare al giorno in cui sono atterrata in UK con un biglietto di sola andata, poco meno di dodici anni fa e mi chiedo: ma dopo tutti questi anni, ho conservato la mia italianita’?? Dunque scrivo due liste:

In cosa sono diventata British: Read more »

Here comes the sun

Sole a ManchesterOggi un articolo leggiadro; giornate cosi’ non Read more »

Dieci anni di Meetup

ten yearsFra meno di un mese il gruppo storico di italiani a Manchester compie dieci anni. Il Manchester Italian Group è stato infatti fondato il 27 aprile 2006 sulla piattaforma americana di Meetup.com. A crearlo è stata un’estroversa ragazza originaria delle isole Eolie, Janis Cook (italianissima nonostante il nome), che, essendosi sposata con un mancuniano, sentiva l’esigenza di mantenere i contatti con le sue radici ed incontrare gente italiana con cui condividere serate, cene, attività. Così è nato il Manchester Italian Group, che ha Read more »

Manchester migliore citta’ per la terza eta’: progetto demenza senile

dementiaQuesta mattina, mentre mi asciugavo i capelli dopo la consueta nuotata al Manchester Acquatics Centre, sono stata attirata da un volantino appeso al muro: “Dementia friendly swimming sessions”. Incurosita, una volta a casa mi sono informata sull’iniziativa e sono venuta a sapere di questo progetto all’avaguardia guidato dalla ASA (Associazione Amatori Nuoto) che e’ stato ampiamente sostenuto dal Comune di Manchester. Read more »

Una gita in collina: il Peak District

thumbnailE’ gia’ marzo, eppure a Manchester quest’anno l’inverno non demorde ed e’ arrivata la neve. Come in ogni citta’ che si rispetti, dopo poche ore l’incantevole manto bianco era gia’ un ricordo, lasciando il posto ad una poltiglia grigiastra e fastidiosa. Ma dove si puo’ godere veramente di questi ultimi sprazzi di stagione invernale? Non serve andare lontano: il Peak District e’ a un tiro di schioppo eppure e’ tutto un altro vivere!

Read more »

Il Carnevale in UK

chiacc

Settimana scorsa in Italia si e’ festeggiato il carnevale. Ricordo che da bambina era una delle mie feste comandate preferite: stelle filanti, coriandoli, ma soprattutto i travestimenti! Dalle maschere piu’ moderne a quelle piu’ tradizionali, mi piaceva vestirmi perche’ carnevale era il giorno in cui era normale giocare ad essere qualcun altro.

Settimana scorsa qualcuno mi ha domandato se il carnevale si festeggia anche qui. La risposta e’ Read more »

Un villaggio incantato nel Cheshire

TowerDi solito non rivelo quali sono i miei luoghi preferiti al mondo. Ne conservo il segreto perche’ penso che piu’ persone sanno della loro esistenza meno quegli angoli di paradiso appartengono a me sola. Tuttavia c’e’ una parte di me che si oppone a questo mio ridicolo egoismo… in fondo e’ bello condividere, e tutti hanno il diritto di godere delle bellezze del mondo. E io ho la fortuna di vederne tante grazie alla mia passione per il ciclismo che mi porta nei luoghi meno scontati, piu’ remoti e piu’ intimi. Read more »

Manchester città UK più vivibile nel 2015

IMG_3424Secondo la ricerca globale di vivibilità compilata dall’Economist, la nostra Manchester è ora in testa a tutte le principali città britanniche. Sì, battendo anche Londra.

Stupiti?

Noi no. Per le strade si respira aria di rinnovamento e si percepisce l’energia della crescita. Musei super-premiati, eventi teatrali e culturali, settore culinario fiorente, sommati agli importanti miglioramenti alle infrastrutture e alle opportunità lavorative fanno di Manchester Read more »

Risposta all’articolo dell’ostaggio a Manchester

Tre mesi fa il quotidiano online “Il Fatto Quotidiano” ha pubblicato un articolo basato sull’intervista ad una emigrata italiana a Manchester da sette anni.

Se avete qualcosa di altro da fare in questo preciso istante allora vi consiglio di fare quel qualcos’altro. Altrimenti se avete del tempo da perdere leggetelo, a patto che leggiate anche qui sotto. Read more »

Forse non tutti sanno che…(curiosita’ tutte British)

Cigno reale1. I cigni reali sono proprieta’ della corona. Tutti, e ovunque siano. Se ferisci o uccidi un cigno reale il tuo crimine e’ un atto di tradimento contro la Regina. Fino al 1998 la pena massima era ancora l’impiccagione; ora uccidere o ferire un cigno rimane comunque un atto criminale e puo’ risultare in una sentenza di carcere.

2. Ogni cittadino inglese che raggiunge i 100 anni di eta’ riceve Read more »

Passaporto inglese: si’, ma quali sono i vantaggi?

Sono un’italiana che risiede in UK da piu’ di dieci anni e non intendo tornare in Italia nel breve termine. Un dubbio mi ronza in testa da parecchio tempo e si rende piu’ insistente in modo ciclico, ogni volta che qualcuno mi pone la fatidica domanda: hai mai pensato di ottenere il passaporto inglese?

Read more »

L’inglese che non ti insegnano a scuola

gibberishAvere studiato l’inglese prima di trasferirsi in UK è fondamentale. Nonostante ciò, tutti una volta arrivati qui hanno qualche problemino iniziale di espressione, ma soprattutto di comprensione; molti di noi hanno avuto insegnanti/tutori non madrelingua che quindi pur avendo insegnato un inglese scritto e una grammatica perfetta non hanno potuto abituare l’orecchio al Read more »

Linguaggio nazionale

gesti italianiIl gesticolare fa parte della nostra cultura. E’ un modo di comunicare, un modo di essere collettivo. I nostri gesti vogliono dire qualcosa di ben preciso, e fra di noi ci capiamo. Ma noi italiani non ci rendiamo conto di avere questa dimensione comunicativa aggiuntiva fino a quando non andiamo a vivere all’estero o non abbiamo una certa interazione con persone da altre parti del mondo che ce ne fanno prendere coscienza. Questo è successo a me per esempio, che una volta trasferita in UK ho continuato a usare gesti come Read more »

Sette cose fighissime da fare a Manchester

Awesome wallsManchester non sara’ Londra, si diceva, eppure abbonda di fascino e sprizza di energia nordinglese. Dunque anche qui di cose interessanti da fare ce ne sono eccome. Ve lo dice una che Manchester l’ha scelta, per questo ed altri motivi. C’e’ una moltitudine di guide sulla citta’ che forniscono informazioni su ogni tipo di attivita’ da svolgere. Io mi limito a fornire Read more »

Nuotare a Manchester – dove, ma soprattutto come

Nuotare a ManchesterSei un appassionato di nuoto? Allora questo articolo ti interesserà se pensi di trasferirti a Manchester e non vuoi rinunciare al tuo sport preferito. Read more »

Come si mangia in UK

Ph pie comprMolti quando si parla di cibo in UK storcono il naso con un espressione di disgusto.

E’ difficile negare che un britannico medio non abbia la stessa cultura culinaria di un italiano; perche’ si sa: il cibo e’ un elemento fondamentale della vita di un italiano. Fin da piccoli siamo abituati a vedere nostra mamma cucinare piatti prelibati in cucina, assorbendo inconsciamente i piccoli segreti dei nostri grandi piatti. E mangiare, e gustare il cibo, e’ parte integrante della vita familiare e sociale: il pranzo della domenica con tutta la famiglia e i parenti piu’ vicini, o le gite a quel ristorante buonissimo a un’ora di macchina…. E quindi non ci si puo’ stupire del fatto che l’argomento preferito fra gli espatriati italiani sia Read more »

Criminalità a Manchester

crime ukMolti dall’Italia ci domandano sui livelli di criminalità a Manchester. Non e’ sorprendente, dato tutto quello che si sente dai media italiani e britannici: “Manchester città più pericolosa della Gran Bretagna”, “Manchester: allarme baby gang”, o addirittura “Manchester troppo pericolosa per le ronde di perlustrazione della polizia”. Ok ok, Manchester è una grande città, e come ogni grande citta’ i crimini succedono… Read more »

Da lontano

E’ devastante sentire dei disastri che le alluvioni stanno causando in Italia. Noi, da lontano, vediamo le immagini delle nostre città distrutte e cosa proviamo? Non potrei spiegarlo meglio di un nostro caro amico e connazionale a Manchester in un suo articolo pubblicato su Linkedin.